jotwu

Informacje

Wszystkie kilometry: 226868.00 km
Km w terenie: 290.00 km (0.13%)
Czas na rowerze: brak danych.
Prędkość średnia: brak danych.
Suma w górę: 3535 m
Więcej informacji.

Moje rowery

Wagant 4 17755 km

Wheeler 3700 LT Trekking 220314 km

Wheeler 3700 LT

2005

Szukaj

Znajomi

wszyscy znajomi(6)

Wykres roczny

Archiwum

2024, Listopad_{(26, 13)}
2024, Październik_{(29, 35)}
2024, Wrzesień_{(26, 33)}
2024, Sierpień_{(29, 36)}
2024, Lipiec_{(29, 30)}
2024, Czerwiec_{(30, 38)}
2024, Maj_{(30, 32)}
2024, Kwiecień_{(29, 30)}
2024, Marzec_{(28, 32)}
2024, Luty_{(26, 22)}
2024, Styczeń_{(24, 25)}
2023, Grudzień_{(21, 16)}
2023, Listopad_{(30, 24)}
2023, Październik_{(31, 24)}
2023, Wrzesień_{(29, 45)}
2023, Sierpień_{(26, 27)}
2023, Lipiec_{(30, 45)}
2023, Czerwiec_{(29, 42)}
2023, Maj_{(29, 47)}
2023, Kwiecień_{(30, 39)}
2023, Marzec_{(28, 28)}
2023, Luty_{(25, 40)}
2023, Styczeń_{(23, 40)}
2022, Grudzień_{(29, 37)}
2022, Listopad_{(29, 45)}
2022, Październik_{(31, 46)}
2022, Wrzesień_{(30, 32)}
2022, Sierpień_{(29, 22)}
2022, Lipiec_{(30, 34)}
2022, Czerwiec_{(27, 27)}
2022, Maj_{(28, 76)}
2022, Kwiecień_{(29, 34)}
2022, Marzec_{(30, 70)}
2022, Luty_{(26, 34)}
2022, Styczeń_{(27, 30)}
2021, Grudzień_{(16, 8)}
2021, Listopad_{(24, 35)}
2021, Październik_{(31, 57)}
2021, Wrzesień_{(30, 54)}
2021, Sierpień_{(31, 43)}
2021, Lipiec_{(30, 60)}
2021, Czerwiec_{(30, 71)}
2021, Maj_{(30, 59)}
2021, Kwiecień_{(29, 55)}
2021, Marzec_{(30, 76)}
2021, Luty_{(28, 36)}
2021, Styczeń_{(31, 49)}
2020, Grudzień_{(31, 68)}
2020, Listopad_{(30, 65)}
2020, Październik_{(30, 62)}
2020, Wrzesień_{(30, 69)}
2020, Sierpień_{(30, 86)}
2020, Lipiec_{(31, 66)}
2020, Czerwiec_{(30, 67)}
2020, Maj_{(31, 87)}
2020, Kwiecień_{(29, 85)}
2020, Marzec_{(30, 77)}
2020, Luty_{(29, 27)}
2020, Styczeń_{(30, 47)}
2019, Grudzień_{(31, 59)}
2019, Listopad_{(30, 31)}
2019, Październik_{(31, 37)}
2019, Wrzesień_{(30, 41)}
2019, Sierpień_{(30, 42)}
2019, Lipiec_{(31, 26)}
2019, Czerwiec_{(30, 49)}
2019, Maj_{(30, 66)}
2019, Kwiecień_{(30, 69)}
2019, Marzec_{(31, 81)}
2019, Luty_{(28, 66)}
2019, Styczeń_{(30, 40)}
2018, Grudzień_{(31, 66)}
2018, Listopad_{(27, 63)}
2018, Październik_{(31, 87)}
2018, Wrzesień_{(30, 92)}
2018, Sierpień_{(31, 49)}
2018, Lipiec_{(31, 77)}
2018, Czerwiec_{(30, 60)}
2018, Maj_{(30, 74)}
2018, Kwiecień_{(30, 98)}
2018, Marzec_{(30, 87)}
2018, Luty_{(28, 87)}
2018, Styczeń_{(29, 89)}
2017, Grudzień_{(31, 90)}
2017, Listopad_{(30, 71)}
2017, Październik_{(31, 74)}
2017, Wrzesień_{(30, 79)}
2017, Sierpień_{(31, 85)}
2017, Lipiec_{(31, 100)}
2017, Czerwiec_{(30, 89)}
2017, Maj_{(31, 80)}
2017, Kwiecień_{(30, 73)}
2017, Marzec_{(31, 102)}
2017, Luty_{(28, 46)}
2017, Styczeń_{(25, 57)}
2016, Grudzień_{(30, 49)}
2016, Listopad_{(29, 50)}
2016, Październik_{(31, 75)}
2016, Wrzesień_{(30, 80)}
2016, Sierpień_{(32, 46)}
2016, Lipiec_{(31, 65)}
2016, Czerwiec_{(29, 83)}
2016, Maj_{(31, 87)}
2016, Kwiecień_{(30, 92)}
2016, Marzec_{(30, 88)}
2016, Luty_{(22, 42)}
2016, Styczeń_{(30, 53)}
2015, Grudzień_{(31, 54)}
2015, Listopad_{(30, 78)}
2015, Październik_{(30, 98)}
2015, Wrzesień_{(29, 106)}
2015, Sierpień_{(31, 79)}
2015, Lipiec_{(30, 48)}
2015, Czerwiec_{(29, 72)}
2015, Maj_{(30, 83)}
2015, Kwiecień_{(29, 82)}
2015, Marzec_{(31, 99)}
2015, Luty_{(29, 73)}
2015, Styczeń_{(28, 84)}
2014, Grudzień_{(30, 75)}
2014, Listopad_{(28, 56)}
2014, Październik_{(28, 69)}
2014, Wrzesień_{(27, 31)}
2014, Sierpień_{(29, 38)}
2014, Lipiec_{(28, 19)}
2014, Czerwiec_{(28, 19)}
2014, Maj_{(29, 25)}
2014, Kwiecień_{(25, 57)}
2014, Marzec_{(31, 65)}
2014, Luty_{(25, 53)}
2014, Styczeń_{(28, 44)}
2013, Grudzień_{(29, 48)}
2013, Listopad_{(27, 46)}
2013, Październik_{(30, 59)}
2013, Wrzesień_{(28, 31)}
2013, Sierpień_{(28, 30)}
2013, Lipiec_{(29, 23)}
2013, Czerwiec_{(25, 41)}
2013, Maj_{(30, 64)}
2013, Kwiecień_{(29, 99)}
2013, Marzec_{(27, 95)}
2013, Luty_{(27, 89)}
2013, Styczeń_{(21, 59)}
2012, Grudzień_{(23, 79)}
2012, Listopad_{(29, 96)}
2012, Październik_{(26, 90)}
2012, Wrzesień_{(26, 67)}
2012, Sierpień_{(29, 106)}
2012, Lipiec_{(30, 141)}
2012, Czerwiec_{(28, 105)}
2012, Maj_{(29, 155)}
2012, Kwiecień_{(27, 109)}
2012, Marzec_{(30, 134)}
2012, Luty_{(25, 85)}
2012, Styczeń_{(29, 97)}
2011, Grudzień_{(25, 105)}
2011, Listopad_{(29, 134)}
2011, Październik_{(27, 119)}
2011, Wrzesień_{(27, 115)}
2011, Sierpień_{(25, 99)}
2011, Lipiec_{(25, 106)}
2011, Czerwiec_{(26, 78)}
2011, Maj_{(30, 59)}
2011, Kwiecień_{(26, 22)}
2011, Marzec_{(30, 21)}
2011, Luty_{(24, 23)}
2011, Styczeń_{(24, 22)}
2010, Grudzień_{(10, 25)}
2010, Listopad_{(24, 36)}
2010, Październik_{(30, 23)}
2010, Wrzesień_{(27, 16)}
2010, Sierpień_{(25, 10)}
2010, Lipiec_{(29, 30)}
2010, Czerwiec_{(27, 25)}
2010, Maj_{(27, 30)}
2010, Kwiecień_{(27, 34)}
2010, Marzec_{(26, 32)}
2010, Luty_{(9, 12)}
2010, Styczeń_{(14, 22)}
2009, Grudzień_{(27, 39)}
2009, Listopad_{(29, 49)}
2009, Październik_{(30, 56)}
2009, Wrzesień_{(30, 47)}
2009, Sierpień_{(29, 17)}
2009, Lipiec_{(28, 16)}
2009, Czerwiec_{(26, 21)}
2009, Maj_{(30, 27)}
2009, Kwiecień_{(30, 18)}
2009, Marzec_{(29, 28)}
2009, Luty_{(13, 24)}
2009, Styczeń_{(22, 27)}
2008, Grudzień_{(28, 26)}
2008, Listopad_{(30, 12)}
2008, Październik_{(26, 8)}
2008, Wrzesień_{(27, 24)}
2008, Sierpień_{(24, 7)}
2008, Lipiec_{(30, 10)}
2008, Czerwiec_{(27, 4)}
2008, Maj_{(30, 6)}
2008, Kwiecień_{(22, 16)}
2008, Marzec_{(28, 34)}
2008, Luty_{(27, 7)}
2008, Styczeń_{(27, 9)}
2007, Grudzień_{(30, 33)}
2007, Listopad_{(29, 14)}
2007, Październik_{(29, 6)}
2007, Wrzesień_{(23, 8)}
2007, Sierpień_{(30, 5)}
2007, Lipiec_{(26, 5)}
2007, Czerwiec_{(23, 12)}
2007, Maj_{(26, 10)}
2007, Kwiecień_{(27, 19)}
2007, Marzec_{(29, 6)}
2007, Luty_{(14, 2)}
2007, Styczeń_{(18, 25)}
2006, Grudzień_{(26, 8)}
2006, Listopad_{(2, 0)}
2006, Październik_{(2, 1)}
2006, Wrzesień_{(3, 0)}
2006, Sierpień_{(1, 0)}
2006, Lipiec_{(2, 0)}
2006, Kwiecień_{(1, 0)}
2006, Styczeń_{(2, 0)}

Linki

Środa, 9 października 2013 Kategoria Niemcy

Poranny deszcz mnie nie wystraszył.

Początek dzisiejszej wycieczki nie był zbyt zachęcający, bo gdy minąłem Pilchowo zaczął padać drobny deszcz, który trwał dość długo.Na domiar złego wyjeżdżając z Pampow skręciłem nie w tę drogę co należy i znalazłem się w lesie bez żadnych znaków turystycznych na drzewach. Tym razem jednak, mimo kiepskiej orientacji w terenie, po kilku kilometrach jazdy po omacku wylądowałem zupełnie dobrze, bo pod Glashütte. Wcześniej jednak miałem okazję oglądnąć malownicze jezioro śródleśne o nazwie Thursee. Pojęcia nie mam czy do tego jeziora prowadzi jakiś oznakowany szlak, bo trafiłem tam przez przypadek.

Nie udalo mi się przetłumaczyć tekstu utworzonego na składzie drewna © jotwu

Między Blankensee a Pampow Kunstkiosk obok składu drewna © jotwu

Thursee śródleśne jezioro za Pampow - w czasie deszczu © jotwu

A na deser samotny podgrzybek z niemieckiego lasu - okolice Hintersee © jotwu

DST 71.00km
V_MAX 27.00km/h
Temperatura 17.0°C
Kalorie 2454kcal
Sprzęt Wheeler 3700 LT Trekking
Aktywność Jazda na rowerze

Linkuj | Komentuj | Komentarze(6)

Komentarze

Proszę bardzo,polecam się na przyszłość :-)

davidbaluch - 19:22 środa, 9 października 2013 | linkuj

Dziękuję za przetłumaczenie tekstu z wozu, mnie też tak wychodziło, gdy skorzystałem z "tłumacza" Google''a. Uwaga co do dialektu wydaje mi się wysoce prawdopodobna, taką sugestię zrobiła także Barbara, moja koleżanka dobrze znająca niemiecki.

jotwu - 19:10 środa, 9 października 2013 | linkuj

Ale ten tekst na wozie można już przetłumaczyć mniej więcej tak (wolne tłumaczenie): "Lubię podróżować, tylko, że nie potrafię, nie umiem tego dokonać. Ale w młodości zawsze chciałem do Ameryki, Afryki... Tylko nigdy tam nie dotarłem."
I w drugiej szpalcie:
"Nie mieliśmy konia ani wozu, tylko tą taczką dotarliśmy z Tylnego Pomorza aż tutaj.. Ale to nie jest tak daleko..

davidbaluch - 18:51 środa, 9 października 2013 | linkuj

To jest dialekt niederdeutsch (dolnoniemiecki). Niestety mimo, że niemiecki znam i w tych rejonach bywałem to za cholerę nie przetłumaczę. Myślę, że nawet nie każdy Niemiec. To trochę jak np. kaszubski u nas.

davidbaluch - 18:32 środa, 9 października 2013 | linkuj

Faktycznie od rana siąpiło, ale bardzo ciepły dzień.

srk23 - 18:18 środa, 9 października 2013 | linkuj

tez nie wiem co tam może być ułozone ...jakieś dziwne zdanie ...
a jeziorko urokliwe ! a deszcz dodaje jeszcze jesiennego uroku ...:)

tunislawa - 17:12 środa, 9 października 2013 | linkuj

Komentować mogą tylko zalogowani. Zaloguj się · Zarejestruj się!